Über mich
Nach dem Studium der Biologie und anschließender Promotion war ich zunächst als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Spezialklinik Neukirchen tätig. Seit 2000 war ich angestellt in der Medizintechnik – zuletzt in leitender Funktion – im Grenzbereich Medical/Regulatory Affairs. Von 2011 bis 2018 betätigte ich mich zusätzlich nebenher als unabhängiger Medical Writer. Irgendwann spachen die erfreulich vielen Projekte eine klare Sprache: Ein Job ist mehr als genug! Im Oktober 2018 gab ich daher die Anstellung zugunsten einer 100%igen Selbständigkeit auf.
An meiner Arbeit liebe ich besonders, dass sie mir erlaubt, zwei meiner Leidenschaften miteinander zu verbinden: die Wissenschaft und die Wörter.
Mein Ziel ist es, Ihr wertvolles Projekt maßgeschneidert zu unterstützen – genau so, wie Sie es verdienen!
Mein Plus an Expertise:
- Dr. rer. nat. – Diplom Biologin
- Ausbildung zum Regulatory Affairs Manager für die Medizintechnik (Zertifikat Uni Lübeck)
- Fortbildungen im Marketing und der Wissenschaftskommunikation
- Statistik (Zertifikate Duke University)
- mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Medizin-Technik Branche
- mehr als 15 Jahre Erfahrung mit den Prinzipien der Evidence-Based-Medicine
- mehr als 15 Jahre Erfahrung im Medical Writing
- Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Englisch (Europäischer Referenzrahmen C2), Französisch (B2), Italienisch (B2), Finnisch (A1)
Bearbeitete Produktgruppen:
Kamera-Lichtquellen-Systeme für die Endoskopie | Starre Endoskope für die Wirbelsäulen-Chirurgie | Wirbelsäulen-Implantate für die Fusion (Cages) | Radiofrequenz-Sonden für die Elektro-Chirurgie | Distraktions-Marknägel | Hüftimplantate | Knieendoprothesen | Zementstopper | Aspirationskatheter | Katheter für die Urologie | Cycler für die Peritonealdialyse | Sphygmomanometer | Vernebler-Geräte | (Düsen- und Membran-Vernebler, Stand-Alone, Beatmung) | Atemphysiotherapie-Geräte | Vorschaltkammern für Inhalations-Sprays (Spacer für pMDI) | Laryngoskope | Otoskope | Dermatoskope | Ophthalmoskope | Untersuchungs-Leuchten | Salzlösungen für die Inhalation | Dentalmaterialien | Chirurgische Instrumente
Vertiefte Indikationsgebiete:
Atemwegserkrankungen | Wirbelsäulenerkrankungen | Hüftendoprothetik | Hereditäres Angioödem | Mukoviszidose | Zystinose | Beinverlängerung | Ausschnitte aus der Hämophilie | Ausschnitte aus den autoinflammatorischen Erkrankungen
Meine Partner:
Ich glaube an die Zusammenarbeit – gemeinsam geht es immer besser:
Quatedo – Ingenieurbüro Stefan Hüffer
Ursula Loos – Übersetzung, Lektorat, Scientific Writing
MEWICO – Medizinisch Wissenschaftliches Consulting – Christine Ernst
Cornelia Sauter – Medizinisches Lektorat